资讯搜索: 高级搜索 热门关键字

您的当前位置:威龙商务网 »  行业资讯 » 贸易 » 贸易宝典
英语很差的人同样和老外谈生意(4)
  时间:2008-07-22 07:42 字体大小: 点击:

然后老外又接着在我的本子上写到“may I use urn computer?”又用手指了指我的电脑。我赶紧的回答OK,NO PROBLEM。说的好干脆好标准。

    老板也是高兴的了不地,掏出两跟一支笔烟,我和老板各自点上。我瞅了一下老外,发现他没诌眉头,又偷偷瞟了一下电脑屏幕,也没看见他在捣鼓啥。老板对我说没想到会那么顺利,我嘿嘿一笑。老外忽然笑着唏唎哗啦一大段,我只顾着高兴了也没弄明白他说的啥,老板问我他说的啥,我说他欢迎你去印度,老板哈哈一笑大声的说没问题,没问题。我没敢对老外翻译,因为我不知道老外说的是不是这个意思。

    等我和老板抽完烟,老外站起来坐到原先的位置上,拿起笔在本子上写到”i must leave,please take me to xxx hotel,508 room ok?”。我赶紧的对老板说他要走了,让咱们带他去宾馆,老板说没问题的,老板又接着问我他已经定好宾馆了?我说应该是吧,嘿嘿,省钱了。我对老外说:”ok,let' go”。

    出了办公室,老板走在前面,然后迫不及待为老外打开了副驾驶的位置,我拿着我的本子和笔坐在了后面。等车发动后我突然觉的不对劲,到底是哪儿不对劲呢,等我想到我的本子和笔后我终于知道是哪里不对劲了,我靠,老板你让老外坐在了前面,我的本子和笔还有个鸟用啊,总不能递来递去的吧。

    老板忽然转过头,看了我一下对我说“小李,告诉他,咱们先一起去吃饭”。嘿嘿,这句我是会翻译的,以前在学校的时候经常说这句话的。我在后面用手轻轻的拍了一下老外的胳膊对他说“ let's have lunch”,老外又是稀利哗啦一大段,我边点头边听他叽歪,除了前面的“no,thanks”以外后面的啥也不懂,老板问我怎么样,我对老板说他不饿,嘿嘿,虽然没听明白我猜老外的意思也是应该不吃的,老板就说那就直接去宾馆吧。

    在路上,老外没怎么说话,只顾着看外面的风景了,但老板好像是兴奋的过了头,叽叽歪歪说了很多,我也扭着头望真窗外装作没听见。 我多么希望老外能像来的时候那样睡觉呀, 我瞅了老外几眼都没发现他有睡觉的意思,我靠,你不睡,我睡,咱俩总得有个要睡的。

    一直到宾馆他哥俩都很自觉,一句话也没说。等老板把车停下后,我迅速的为老外打开车门,老外THANKS后,先和老板握了握手,又和我握了握手,我对老外说“have a good trip,bye,bye”老外也说bye,,bye。然后我对老板说老外要去房间了,咱们走吧。老板说你不和他多聊会吗,我心想我靠,人家都说拜拜了,还聊个鸟啊。

    终于把老外打发了别提多舒坦了。回来的路上老板对我说“小李,你知道为什么会成功不”我说不知道。老板嘿嘿一笑说“你和他说的不多,一看就知道是个大实在人”。我嘿嘿一笑说可能吧。 我日吆,你以为我不想多说呀。

    当天晚上,当我和老板正商量着发票的事的时候,老外突然通过MSN给我发了个闪屏,我赶紧的回了个YES。然后呼啦哗啦好几大段,我赶紧的把不认识的单词用爱词霸翻译,还没等我翻译出来,又呼啦呼啦的发过来很多,比我QQ聊天打字还快呢,急的我手忙脚乱的,还没等我回复一句,他又发了个闪屏,我干脆先不回的,先看看内容吧,我越看越不对劲,越看心越凉,他的大概意思是说“我又从别的厂家找到了95USD的,你们在价格方面计较太多不像个做大生意的,万一发生质量问题,你们还会再计较的”。最后他又来了句“please forget it”。我闷了,意思也就是和我们拜拜。

来源:阿里巴巴贸易
  • 下一篇:我的外贸英文秘书生涯(12)  [2008-07-22 07:07:54]
  • 用户名: 匿名发表
    验证码:
    评论内容:
    请注意:
    1.经营许可证编号: 鲁ICP证030023
    2.尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
    3.尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规;
    4.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任;
    5.威龙商务网新闻评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容;
    6.您在威龙商务网行业资讯发表的作品,威龙商务网有权在网站内转载或引用;
    7.参与新闻评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

    免责声明:

    • 除注明“来源:威龙行业资讯”以外的资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;
    • 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行;
    • 联系方式:0536-8230363

    一周热门资讯

    热门评论

    商友推荐


    关于威龙 | 诚聘英才 | 广告服务 | 服务条款 | 友情链接 | 意见反馈 | 联系我们
    威龙电子商务科技有限公司 版权所有 客服电话:0536-8230363
    中文访问:威龙商务
    鲁ICP证030023
    鲁ISP证B2-20080013